Zehavit Ehre

Zehavit Ehre

Hebrew linguist - Golden Translations
 

Currently employed at Golden Translations

 

    Summary

    Hebrew linguist, translator, proofreader, subtitler, and multilingual project manager. Member of the Israel Translators Association (ITA) Linguistic consultant for The Israel Educational TV for Hebrew Closed Captioning. Main Hebrew translator for the Discovery Channel TV listings, schedules and programme highlights. Highly experienced in translating various types of texts: web sites, media and entertainment, marketing, medical and more. Teaching: Hebrew, English and French grammar. Specialties Linguistic project management. Producing subtitles and Closed Captions (for the hearing impaired) for Israeli TV Channels, production studios and corporate videos. projects may include: training, closed captioning, translation, proofreading, time-coding and QA.

Experiences

 

Founder

At Golden Translations

Skills

 
  • Accessibility
  • Editing
  • Foreign Languages
  • Hebrew
  • Languages
  • Linguistics
  • Management
  • Multilingual
  • Show all skills (18)